There are couple of bug request in the moodle bug tracking system, but for 2.1+ there is unfortunately no commit in master which fixes this issue.
So if you do not want to wait for an official release take a look at -> link. Follow the walkthrough how to update Yui an this should fix the IE9 problems.
have fun